University of Belgrade, Faculty of Technology and Metallurgy, Textile Engineering Department, Karnegijeva 4, 11120 Belgrade, Serbia

 

Pregledni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

Prof. DrSc Dragan Jocić

Telefon: +381 11 3303738

E-pošta: drjoc@tmf.bg.ac.rs

 

Izvleček

Članek nudi pregled uporabe pametnih premazov na osnovi polimerov, ki omogočajo aktivno prilagajanje udobja oblačil. Trenutno so na voljo sistemi, ki vključujejo uporabo fazno spremenljivih materialov (PCMs), materialov s spominom oblike (SMPs) ter na dražljaje odzivni polimeri (SRPs). Pregled raziskav kaže, da lahko funkcionalna aktivnost (občutek – reakcija – prilagoditev) pametnih tekstilij na osnovi polimerov omogoča regulacijo aktivnega udobja tekstilnih materialov.

Ključne besede: pametni premazi, pametna oblačila, fazno spremenljivi materiali, materiali s spominom oblike, polimeri, odzivni na dražljaje

---

 

^*University, of Bielsko-Biala, Faculty of Materials, Civil and Environmental Engineering, Institute of Textile Engineering and Polymer Materials, Willowa 2, Bielsko-Biala, Poland

^**Eurovia Polska, Miedzyrzecze Gorne 83,43-392 Bielsko-Biala, Poland

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

Prof. DrSc Jan Broda

Telefon: +48 33 8279117

E-pošta: jbroda@ath.bielsko.pl

 

Izvleček

V raziskavi so bile izdelane geotekstilije, ki so imele obliko vijugastih grobih vrvi. Pri izdelavi vrvi je bila uporabljena tehnologija Kemafil in ostanki različnih vlaknovin. Geotekstilije so bile uporabljene za varovanje obcestnih jarkov v glinenih tleh, kjer so zagotovile takojšnjo in učinkovito varovanje jarkov. V obdobju močnega deževja so vijugasto oblikovane geotekstilije ustvarile kaskadni sistem, ki je upočasnil tok vode v jarku. Prav tako je bilo ugotovljeno, da se je med vijugami geotekstilij zadrževala voda in da so vrvi absorbirale vodo. Materiali, ki smo jih uporabili za izdelavo geotekstilij, so bili dovolj odporni na biorazgradljivost in so obcestnim jarkom nudili zaščito vsaj eno rastno dobo.

Ključne besede: geotekstilije, varovanje pred erozijo, tekstilni odpadki, tehnologija Kemafil

---

 

^*Dokuz Eylül University, Faculty of Engineering, Department of Textile Engineering, Tınaztepe Campus 35397 Buca, Izmir, Turkey

^**Ege University, Faculty of Engineering, Department of Textile Engineering, 35100 Bornova, Izmir, Turkey

 

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

Res. Assist. Çetin Aka

Telefon: +902323017706

E-pošta: cetin.aka@deu.edu.tr

Izvleček

Namen raziskave je bil izdelati umetne sprednje križne vezi (ACL) s tkanjem (v vezavah platno in leno) in tehniko prepletanja ter primerjati mehanske lastnosti in vzdržljivost teh vezi z naravnimi sprednjimi križnimi vezmi. Na statvah in na strojih za izdelavo pletenic so bile izdelane cevaste tekstilne strukture iz poliestrske preje in preje Vectran. Za uporabo dobljenih struktur kot križnih vezi so notranjost cevastih struktur zapolnili z gladkimi prejami. Pred in po obremenitvenem testu utrujanja so bile preizkušene mehanske lastnosti izdelanih vezi. Rezultati so pokazali, da so vse izdelane vezi dosegle natezne trdnosti in pretržne raztezke, primerljive z naravnimi sprednjimi križnimi vezmi. Po obremenitvenem testu se natezna trdnost vezi ni bistveno zmanjšala. Glede na natezno trdnostjo se je struktura z leno vezavo po lastnostih najbolj približala naravnim sprednjim križnim vezem. Vezi stkane z leno vezavo iz preje Vectrana so dosegle le tretjino deformacije naravnih sprednjih križnih vezi.

Ključne besede: leno vezava, prepletanje, tkanje trakov, umetne vezi

---

 

^*Inlas d.o.o., Grajski trg 3, 3210 Slovenske Konjice, Slovenia

^**University of Maribor, Faculty of Mechanical Engineering, Smetanova 17, 2000 Maribor, Slovenia

^***The University of Manchester, School of Materials, Manchester M13 9PL, United Kingdom

^****Institute of Textiles and Clothing, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Hong Kong

^*****Piraeus University of Applied Sciences (TEI Piraeus), Department of Textile Engineering, P. Ralli & Thivon 250, Athens, Greece

 

Toplotno-mehanske senzorične lastnosti elektroprevodnih poti, varjenih z vročim zrakom

 

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčna avtorica:

Assoc. Prof. DrSc Simona Jevšnik

E-pošta: simonajevsnik@gpošta.com

 

 

Izvleček

Varjenje s pomočjo vročega zraka je ena izmed novejših obetajočih tehnik vključevanja elektroprevodnih prej v tkanino (poleg tkanja, pletenja, tiskanja, premazovanja ali vnašanja prevodnih prej s šivanjem in/ali vezenjem). Varjenje z vročim zrakom je nova metoda za vstavljanje elektroprevodnih prej v tkanine, zato je bila raziskava osredotočena na toplotno-mehanske lastnosti zvarjenih elektroprevodnih prej s pomočjo vročega zraka. Za oceno toplotnih, tlačnih in upogibnih lastnosti elektroprevodnih prej, zvarjenih s pomočjo vročega zraka, je bila uporabljena naprava za oceno otipa (Fabric Touch Tester, FTT). Izsledki raziskave so pokazali, da so se upogibne lastnosti varjene tkanine izboljšale po varjenju z vročim zrakom v smeri osnove in votka. Prav tako sta se zmanjšala maksimalni toplotni tok in toplotna prevodnost varjenih vzorcev v primerjavi z nevarjeno tkanino.

Ključne besede: varjenje z vročim zrakom, elektroprevodne poti, Fabric Touch Tester, toplotno-mehanske lastnosti

---

 

^*Dokuz Eylul University, Engineering Faculty, Textile Engineering Department, Tınaztepe Campus, Buca, 35397, Izmir, Turkey

^**Dokuz Eylul University, Engineering Faculty, Electrical and Electronics Department, Tınaztepe Campus, Buca, 35397, Izmir, Turkey

^***Dokuz Eylul University, İzmir Vocational School, Mechatronics Department, Uğur Mumcu Cd. 135 Sk. No: 5 Buca, Izmir, Turkey

^****Dokuz Eylül University, School of Physical Therapy and Rehabilitation, Inciraltı Campus, 35340, Inciralti-Izmir, Turkey

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

MSc Duygu Erdem

Telefon: +90 232 301 77 30

E-pošta: duygu.erdem@deu.edu.tr

  

Izvleček

Transkutana električna nevrostimulacija (TENS) se v fizioterapiji pogosto uporablja za lajšanje različnih vrst bolečin. Terapija TENS je neinvazivna metoda, ki uporablja splošne elektrode, tj. ogljikove in samolepilne elektrode z blazinicami iz hidrogela. Te elektrode so za večkratno uporabo, kar lahko posledično vodi v težave s higieno. V raziskavi smo oblikovali dve različni vrsti elektrod TENS in ju tudi izdelali s šivanjem in vezenjem iz prevodne preje. Električni upor izdelanih elektrod smo nato izmerili in primerjali s konvencionalnimi ogljikovimi in samolepilnimi elektrodami z blazinicami iz hidrogela. Oblikovane elektrode smo priključili na komercialno dostopno TENS napravo ter testirali prenos toka od elektrod na testirance.

Ključne besede: tekstilne elektrode, prevodna preja, elektrode TENS, oblikovanje elektrod

---

 

^*RWTH Aachen University, Faculty of Mechanical Engineering, Institute of Textile Technology, Otto-Blumenthal-Straße 1, 52074 Aachen, Germany

^**Heimbach GmbH & Co. KG, An Gut Nazareth 73, 52353 Düren, Germany

^***EMS-CHEMIE AG, Via Innovativa 1, 7013 Domat/Ems, Switzerland

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

Dipl.-Ing. René Stolz

Telefon: 0049 24180 23284

E-pošta: rene.stolz@ita.rwth-aachen.de

 

Izvleček

Izboljšanje abrazijskih lastnosti vlaken omogoča izboljšanje življenjskega ciklusa tehničnih tekstilij, ki vsebujejo na obrabo odporna vlakna. Izboljšanje abrazijskih lastnosti vlaken naj bi bil tudi ključ do izboljšanja produktivnosti in energetske učinkovitosti. Še posebno velik potencial za izboljšanje abrazijskih lastnosti v primerjavi z neobdelanimi poliamidnimi 6 vlakni predstavljajo kompozitna vlakna iz poliamida 6 in dvodimenzionalnih delcev, npr. organska glina ali grafenske ploščice. Raziskovani so bili problemi, povezani s prenosom pozitivnih lastnosti, ki jih ima polimer v masi, problemi z ohranjanjem stabilnega procesa oblikovanja multifilamentne preje in problemi poslabšanja lastnosti vlaken ob dodatku aditivov. Učinek dvodimenzionalnih delcev je bil predstavljen v analizah tribološkega obnašanja in mehanskih lastnosti. Širokokotno sipanje rentgenskih žarkov (WAXS) je omogočilo vpogled v odnos med pogoji predelave, surovinsko sestavo in posledičnimi lastnostmi materialov.

Ključne besede: poliamid 6, organska glina, nanokompozitna vlakna, odpornost na abrazijo

---

 

^*University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphic Arts and Design, Snežniška 5, 1000 Ljubljana, Slovenia

^**National Institute of Chemistry, Hajdrihova19, 1000 Ljubljana, Slovenia

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčna avtorica:

Assist. Prof. DrSc Brigita Tomšič

Telefon: ++386 1 200 3233

E-pošta: brigita.tomsic@ntf.uni-lj.si

 

Izvleček

Namen raziskave je bil izdelati pametne protimikrobne tekstilije, ki se odzivajo na dražljaje. S tem namenom smo preučevali mikrogel, odziven na temperaturo in pH, ki temelji na poli-N-izopropilacrilamidu in hitosanu (PNCS) kot potencialnem nosilcu protimikrobnih sredstev na bombažni tkanini. Med protimikrobnimi sredstvi sta bila izbrana 3-(trimetoksisilil)-propildimetiloktadecil amonijev klorid (Si-QAC) in nanodelci srebra (AgNP) ter nanešena na bombažno tkanino, predhodno apretirano z mikrogelom PNCS. Vpliv Si-QAC ter AgNP na nabrekanje/krčenje mikrogela PNCS je bil preučen z določitvijo temperaturne in pH odzivnosti ter določitvijo protimikrobne aktivnosti proti bakterijam Staphylococcus aureus in Escherichia coli. Kljub temu, da je Si-QAC rahlo vplival na sposobnost nabrekanja mikrogela PNCS ter da je vključitev AgNP zmanjšala njegovo koncentracijo na površini vlaken, se je mikrogel PNCS izkazal kot ustrezen nosilec protimikrobnih sredstev, ki je zagotovil nadzorovano uravnavanje vlage z učinkovitim kontroliranim sproščanjem Si-QAC in AgNP. Slednje je omogočilo odlično protimikrobno zaščito proti testiranim bakterijah, ki jo je sprožila sprememba temperature in pH okolja.

Ključne besede: pametne tekstilije, mikrogel odziven na dražljaje, poli-NiPAAm, hitosan, protimikrobna aktivnost

---

 

^*AquafilSLO d. o. o., Letališka 15, 1000 Ljubljana, Slovenia

^**Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Technology and Metallurgy, Ruger Boskovic 16, 1000 Skopje, Macedonia

^***University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Aškerčeva 12, 1000 Ljubljana, Slovenia

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčna avtorica:

Prof. DrSc Barbara Simončič

Telefon: +386 1 20 03 231

E-pošta: barbara.simoncic@ntf.uni-lj.si

 

Izvleček

Raziskava se osredotoča na vpliv dietil aluminijevega fosfinata (EOP) ter natrijevega aluminijevega silikata (ZP) kot novih zelenih ognjevarnih aditivov na termične lastnosti poliamidnih 6 (PA6) vlaken. Kompozitni filamenti PA6/aditiv so bili pripravljeni s predenjem iz taline pri 4-odstotni utežni koncentraciji enokomponentnih aditivov in njihove zmesi. Izsledki so pokazali, da so bili aditivi vključeni v PA6 filament s fizikalnimi silami, kar je vodilo v neznatno spremembo temperature tališča. V primerjavi s čistim PA6 je prisotnost EOP znižala T_onset ter zvišala T_max2, kar nakazuje, da se je proces razgradnje začel pri nižji temperaturi, medtem ko se je termo-oksidativna stabilnost v drugem koraku razkroja zvišala. ZP v nasprotju z EOP ni povzročil opaznejših temperaturnih sprememb pri razgradnji PA6, vendar pa je znatno zvišal končno količino pooglenelega ostanka. Oba pojava sta bila prisotna tudi v primeru, ko sta bila aditiva uporabljena v kombinaciji. Medtem ko EOP ni bistveno vplival na mehanske lastnosti filamenta, je vključitev ZP vodila v okrepitev vlaken.

Ključne besede: poliamid 6, predenje, vlakno, negorljivi aditivi, termična stabilnost

---

 

^*Fiber and Biopolymer Research Institute, Department of Plant and Soil Science, Texas Tech University, Lubbock, TX 79409 USA

^**Department of Textiles, Technologiepark-Zwijnaarde 907, Ghent University, Ghent, 9052 Belgium

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

Assoc. Prof. DrSc Noureddine Abidi

Telefon: 806 834 1221

E-pošta: noureddine.abidi@ttu.edu

 

Izvleček

V raziskavi smo s pomočjo metod parne depozicije nanodelcev (NVD) in molekularne parne depozicije (MVD) funkcionalizirali bombažno tkanino, da bi dosegli super-hidrofobne/oleofobne lastnosti. Metoda parne depozicije nanodelcev je bila uporabljena za nanos plasti nanodelcev Al₂O₃ na površino tkanine, metoda molekularne parne depozicije pa za nanos funkcionalne plasti (tridekafluoro-1,1,2,2,-tetrahidrooktil)triklorsilan (FOTS). Nanos nanodelcev je povečal hrapavost površine, kar je vodilo v večji stični kot v primerjavi s površinami, ki so bile funkcionalizirane zgolj s FOTS. Spektri FTIR so pokazali prisotnost absorpcijskih trakov, ki ustrezajo fluoroogljikovim verigam in Al₂O₃ na funkcionaliziranih vzorcih. Izračunana je bila tudi površinska prosta energija vzorcev. Nizka histereza in dinamični stični koti, večji od 150°, so bili dobljeni za vodo in organske tekočine. Da bi dosegli samočistilne in UV zaščitne lastnosti, je bil za funkcionaliziranje tkanin uporabljen tetrabutil ortotitan (Ti(OC₄H₉)₄). Funkcionalizacija z molekulami monoklortriazil-β-ciklodekstrin je vodila v nastanek vdolbine na površini tkanine, ki je bila izrabljena za vključitev protimikrobnih agensov.

Ključne besede: molekularna parna depozicija, funkcionalizacija, vodoodbojnost, samoočiščenje

---

 

^*Ghent University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Textiles, Technologiepark 907, 9052 Zwijnaarde, Ghent, Belgium

**Department of Textile Chemistry, Polytechnic of Textile Technology, Bandung, Indonesia

^***Moi University, Department of Textiles, P.O. BOX 3900, Eldoret 30100, Kenya

^****Ghent University, Faculty of Engineering and Architecture, Department of Electronics and Information Systems, Sint-Pietersnieuwstraat 41 B-9000 Ghent, Belgium

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčna avtorica:

DrSc Ida Nuramdhani

Telefon: +3292645408

E-pošta: ida.nuramdhani@ugent.be

 

Izvleček

Raziskava se je osredotočila na vpliv stopnje napetosti pri polnjenju in odsotnost elektrode med merjenimi elektrodami na profil shranjevanja naboja. Naprava je bila uporabljena na triplastni 5 × 5 cm laminirani tekstiliji s hidrofobno površino. Elektrode so bile izdelane iz filamente preje iz nerjavečega jekla. Za elektrolit je bila uporabljena disperzija elektroaktivnega polimera PEDOT:PSS, s katero je bila prevlečena celica z metodo zaporednega nanosa kapljic disperzije, ki so oblikovale sedem plasti, ki so se posušile pri temperaturi 90–100 °C. V eksperimentih so bile naprave polnjene in izpraznjene, pri čemer je bil beležen njihov odziv ali upad napetosti. Rezultati so pokazali, da je bila ob višji napajalni napetosti večja tudi količina shranjenega naboja. Povečanje izhodne napetosti ni bilo sorazmerno z vhodno napetostjo, kar pomeni, da se naprava ni obnašala niti kot čisti kondenzator niti kot baterija. Potrjeno je bilo, da je gibanje ionov sodelovalo v mehanizmu polnjenja in praznjenja naprave.

Ključne besede: PEDOT:PSS, shranjevanje energije, pametne tekstilije, tekstilni kondenzator

---

 

^*University of Ljubljana, Faculty for Natural Sciences and Engineering, Department for Materials and Metallurgy, Aškerčeva 12, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

^**University of Ljubljana, Faculty of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Technology,

Aškerčeva cesta 7, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

^***University of Ljubljana, Faculty for Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Snežniška 5, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčna avtorica:

Alenka Šalej Lah

E-pošta: alenka.salej@gpošta.com

Izvleček

Za izdelavo pametnega pletiva z oblikovnim spominom v temperaturnem območju človeškega telesa je bil uporabljen filament iz zlitine nikelj-titana (NiTiNOL, nitinol), s premerom 200 mm. Žarjenju filamenta 30 minut pri 500 °C je sledilo hlajenje na zraku pri sobni temperaturi, da bi dosegli temperaturni prehod iz martenzitne v austenitno fazo v območju med sobno temperaturo in 75 °C. Na dinamometru Instron 6022 so bile analizirane natezne lastnosti pred žarjenjem in po njem. Meritve natančnih temperatur prehoda iz mehkega martenzitnega stanja pri sobni temperaturi v trdo austenitno stanje pri segrevanju so bile izvedene na aparatu za dinamično mehansko analizo. Iz žarjenega filamenta je bilo ročno spleteno levo-desno pletivo, ki je bilo trenirano v izbrano tridimenzionalno obliko s cikličnim segrevanjem 10 minut v deformirani obliki pri 75 °C, ki mu je sledilo ohlajanje pri sobni temperaturi. Za stabilni dvosmerni oblikovni spomin je bilo potrebno opraviti petnajst ciklov segrevanja in ohlajanja nitinolnega pletiva.

Ključne besede: pametne tekstilije, materiali z oblikovnim spominom, zlitine z oblikovnim spominom, nitinol

---

 

Technische Universität Dresden, Faculty of Mechanical Science and Engineering, Institute of Textile Machinery and High Performance Material Technology, 01062 Dresden, Germany

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

Dipl.-Ing. Matthias Hübner

Telefon: +49 351 463 42244

E-pošta: matthias.huebner1@tu-dresden.de

 

Izvleček

Z ogljikovimi vlakni ojačeni polimeri (CFRP), ki temeljijo na tkaninah ali tekstilnih ploskovnih strukturah brez stkanja niti, se uporabljajo v različnih industrijskih sektorjih, kot sta avtomobilski in letalski, ter pri vetrni energiji. Povpraševanje po saniranju poškodb teh visokozmogljivih materialov je zadnje čase v porastu. Razvita je bila nova kemično-fizikalna metoda saniranja poškodb, ki temelji na lokalni odstranitvi termostabilne matrice z energijsko aktiviranimi polprevodnimi oksidi ter sledečim krpanjem in zapolnjenjem poškodovanega mesta z matriksom. Glavna naloga v sklopu te metode je oblikovanje takšne tekstilne zaplate, ki ustreza obremenitvam kompozita. V članku je predstavljena simulacija oblikovanja tekstilne zaplate, ki bi omogočila regeneriranje uporabnih lastnosti kompozitov. Uporabljena je bila simulacija z metodo končnih elementov (FE), ki temelji na metodi superpozicije domen (DST). Ta pristop omogoča oblikovanje ojačitvene strukture tekstila na nivoju mezo dimenzij, medtem ko je matriks modeliran na nivoju makrodimenzij. Slednje omogoča visoko raven strukturnih podrobnosti z relativno malo računskega vložka.

Ključne besede: metoda popravila kompozitov, krpani kompoziti, metoda superpozicije domen (DST), metoda končnih elementov (FEM), modeliranje napak v kompozitih

---

 

^*RWTH Aachen University, Faculty of Mechanical Engineering, ITA – Institute of Textile Technology, Otto-Blumenthal Straße 1, 52074 Aachen, Germany

^**RWTH Aachen University, Faculty of Mechanical Engineering, IGM – Department of Mechanism Theory and Dynamics of Machines, Kackertstraße 16‒18, 52072 Aachen, Germany

^***3T Textile Technology Transfer GmbH, Otto-Blumenthal Straße 1, 52074 Aachen, Germany

 

Izvirni znanstveni članek

Prispelo 03-2016 • Sprejeto 04-2016

 

Korespondenčni avtor:

Dipl.-Ing. Achim Schröter

Telefon: 0049 241 80 23454

E-pošta: achim.schroeter@ita.rwth-aachen.de

 

Izvleček

Tkanje z zračnim curkom je najbolj produktiven način izdelave tkanin, vendar pa je tudi poraba energije pri strojih za tkanje z zračnim curkom znatno večja kot pri drugih strojih za tkanje. Skoraj 80 odstotkov porabljene energije se lahko pripiše izgubam na relejnih šobah. Tekstilni inštitut Univerze v Aachnu v Nemčiji (Institut für Textiltechnik der RWTH) je na osnovi simulacij in poskusov razvil različne geometrije za nove relejne šobe. Simulacije so pokazale potencialni prihranek energije do 50 odstotkov v primerjavi z običajnimi relejnimi šobami. Izvedene so bile tudi praktične potrditve izsledkov simulacij. V kanalu grebena so bili izmerjeni tudi hitrost, zastojni tlak in volumen pretoka. Prav tako sta bili podani energetska in ekonomična ocena geometrije najboljše relejne šobe, ki sta pokazali, da se lahko prihrani do 50 odstotkov energije.

Ključne besede: energetska učinkovitost, tkanje z zračnim curkom, relejne šobe, zmanjšana poraba energije, varčevanje z energijo

---

 

*University for Teacher Education Vienna, Grenzackerstraße 18, AT-1100 Vienna

**INLAS d. o. o., Intelectual Property and Counseling d. o. o., Grajski trg 3, SI-3210 Slovenske Konjice

***University of Maribor, Faculty of Mechanical Engeneering, Institute of Engineering Materials and Design, Smetanova 17, SI-2000 Maribor

Izvirni znanstveni članek

 

Prispelo 09-2015 • Sprejeto 12-2015

 

Korespondenčni avtor:

D.Sc. Jure Purgaj

E-pošta: jure.purgaj@phwien.ac.at

 

Izvleček

Članek uvaja nov pristop k raziskovanju mode, oblikovanja tekstilij in oblačil. Raziskava sledi razumevanju Chri- stopherja Alexandra o jezikovnih vzorcih in uvaja jezikovne vzorce, ki omogočajo vizualizacijo in oblikovanje obla- čil v primerih, ko je oblikovalsko izhodišče pripovedna in nevizualna oblika inspiracije. Za vizualizacijo opisov slo- venskih mitoloških bitij je bila razvita vodena metoda, ki temelji na oblikovalskem procesu in različnih mitoloških vzorcih. V članku so opredeljeni in analizirani procesi, ki se pojavijo v fazi risanja. Predstavljena raziskava osvetlju- je razumevanje procesov pri oblikovanju oblačil v fazi načrtovanja risbe. Na podlagi pridobljenih rezultatov je mo- goče sklepati, da imajo predlagani jezikovni vzorci in vodena metoda velik potencial za ustvarjanje novih interdi- sciplinarnih znanj. Razvita metoda je bila testirana na slovenskih mitoloških bitjih, vendar je lahko uporabljena pri vseh virih, ki temeljijo na pripovedni, nevizualni obliki. Prav tako se lahko predstavljena metoda uporablja za izo- braževalne namene in nove raziskave v modnem oblikovanju, saj zagotavlja standardizirano okolje, katerega je mogoče opazovati in analizirati.

Ključne besede: procesi v modnem oblikovanju, vizualizacije, mitologija, jezikovni vzorci, narativna inspiracija

 

Viri

1. FRIEDMAN, Ken. Theory construction in design research: criteria: approaches, and methods. Design Studies, 2003, 24(6), 507–522. doi: 10.1016/s0142-694x(03)00039-5.
2. CROSS, Nigel, PICAZZARO, Silvia, DE MORALES, Dijon, ARRUDA, Amilton. Designerly ways of knowing: design discipline versus design science. Design plus research, Proceedings of the Politenico di Milano conference. Milano : Politecnico di Milano, 2000, 43–48.
3. FRAYLING, Christopher. Research in art and design. Royal College of Art Research Papers, 1993/4, 1(1), 1–5 [online] [accessed 19. 9. 2014]. Available on World Wide Web: <http://opensigle.inist.fr/handle/10068/492065>.
4. FINDELI, Alain. Die Projektgeleitete Forschung. Erstes Design Forschungssyposim. Basel : Swissdesignnetwork, 2004, 40–52.
5. JONAS, Wolfgang. Research through DESIGN through research: A cybernetic model of designing design foundations. Kybernetes. 2007, 36 (9/10), 1362–1380. doi: 10.1108/03684920710827355.
6. BARTHES, Roland. Die Sprache der Mode. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1985.
7. ZIMMERMAN, John, FORLIZZI, Jodi, EVENSON, Shelley. Research through design as a method for interaction design research in HCI. Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems – CHI ´O7. California, San Jose : ACM Press, 2007, 493–502.
8. PURGAJ, Jure. Oblikovanje in vizualizacija oblačil slovenskih mitoloških bitij : doktorska disertacija. Ljubljana : Univerza v Ljubljani, NTF Oddelek za tekstilstvo, 2013.
9. KROPEJ, Monika. Od ajda do zlatoroga: slovenska bajeslovna bitja. Ljubljana : Mohorjeva družba, 2008, p. 352.
10. ANŽUR, Matjaž. Zgodovina slovenske mitologije. Ljubljana : samozaložba, Valuk, 2012.
11. ŠMITEK, Zmago. Mitološko izročilo Slovencev: svetinje preteklosti. Ljubljana : Študentska založba, 2011, p. 428.
12. RADENKOVIČ, Ljubinko. The appearance of mythological beings. Ljubljana : Studia Mythologica Slavica. 2009, 12, 153–168.
13. BARNARD, Malcolm. Fashion as communication. New York : Routledge, 1996.
14. KAWAMURA, Yuniya. Doing research in fashion and dress. New York : Berg, 2011, p. 192.
15. ALEXANDER, Christopher. Notes on the synthesis of form. Harvard : Harvard University Press, 1964, p. 224.
16. DOVEY, Kimberly. The pattern language and its enemies. Design studies. 1990, 11(1), 3–9, doi: 10.1016/0142-694x(90)90009-2.
17. SAUNDERS, S. William. A Pattern Language: reviewed. Harvard Design Magazine. 2002, 16, 74–78.
18. BHATT, Ritu. Christopher Alexander’s pattern language: an alternative exploration of space making practices. The Journal of Architecture. 2010, 15(6), 711–729, doi:10.1080/13602365.2011.533537.
19. NOBLE, James. Towards a pattern language for object oriented design. Technology of Object-Oriented Languages. Melbourne, 1998, 2–13, [online] [accessed 23. 2. 2015]. Available on World Wide Web: <http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=750020&url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fiel4%2F6067%2F16205%2F00750020.pdf%3Farnumber%3D750020>.
20. FINCHER, Sally. Patterns for HCI and cognitive dimensions: two halves ot the same story. Proceedings of the fourteenth annual workshop of the psychology of programming interest group, 2. Ed. by L. Baldwin and R. Scoble. London : Brunel University, 2002, 6, 156–172, [online] [accessed 29. 5. 2014]. Available on World Wide Web: <http://scholar.google.com/scholar?hl=en&btnG=Search&q=intitle:Patterns+for+HCI+and+Cognitive+Dimensions+:+two+halves+of+the+same+story+?#0>.
21. DEARDEN, Andy, FINLAY, J. Pattern language in HCI: A critical review. Human-computer interaction. 2006, 21(1), 49–102, doi:10.1207/s15327051hci2101_3, [online] [accessed 19. 2. 2015]. Available on World Wide Web: <http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1207/s15327051hci2101_3>.
22. PAUWELS Stefan L, HÜBSCHER, Christina, BARGAS-AVILA, Javier A, OPWIS, Klaus. Building an interaction design pattern language: A case study. Computers in Human Behavior. 2010, 26(3), 452–463, doi: 10.1016/j.chb.2009.12.004.
23. DENEF, Sebastian, OPPERMANN, Reinhard, KEYSON, David V. Designing for social configurations: pattern languages to inform the design of ubiquitous computing. International Journal of Design, 2011, 5(3), 49–65.
24. ALEXANDER, Christopher, ISHIKAWA, Sara, SILVERSTEIN, Murray, JACOBSON, Max, FIKSDAHL-KING, Ingrid, ANGEL, Shlomo. A Pattern Language. New York : Oxford University Press, 1977, p. 1171.
25. ALEXANDER, Christopher. The timeless way of building complete. New York : Oxford University Press, 1979, p. 552.
26. GAMMA, Erich, HELM, Richard, JOHNSONM, Ralph E., VLISSIDES, John. Design Patterns. Elements of Reusable Object-OrientedSoftware. Boston : Addison-Wesley, 1994, p. 416.
27. BUSCHMANN, Frank, MEUNIER, Regine, ROHNERT, Hans, SOMMERLAD, Peter, STAL, Michael. Pattern-Oriented Software Architecture. West Sussex : John Wiley & Sons, 1996.
28. PURGAJ, Jure, JEVŠNIK, Simona. Designing the myth: tag clouds – a tool for visualization of garment descriptions in mythological narratives. Tekstil, 2012, 61(7–12), 189–197.
29. PODBREŽNIK VUKMIR, Breda, KOTNIK, Irena, STANONIK, Marija, DOBROVOLJC, Helena, LAMUT, Vera, SEKULIČ FO, Mojca. Čuden prečudež: folklorne in druge pripovedi iz Kamnika in okolice. Glasovi. Celje : Mohorjeva družba, 2009.
30. Slovar slovenskega knjižnega jezika [online], [accessed 19.2.105]. Available on the World Wide Web: <http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html/>.
31. FLÜGEL, Charles John. The psychology of clothes. Broklyn : International Universities Press, 1971.
32. Texsite.info [online], [accessed 19.2.2015]. Available on World Wide Web: <http://www.textsite.info/>.
33. MCKELEVEY, Karthryn, MUNSLOW, Janine. Fashion design: process, inovation & practice. London : Wiley, 2012, p. 236.
34. HOLLANDER, Anne. Seeing through clothes. New York : Wiking Press, 1978, p. 504.

---

 

Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Snežniška 5, SI-1000 Ljubljana

 

Izvirni znanstveni članek

 

Prispelo 11-2015 • Sprejeto 01-2016

 

Korespondenčni avtor:

Prof. dr. Barbara Simončič

E-mail: barbara.simoncic@ntf.uni-lj.si

 

Izvleček

Namen raziskave je bil oblikovati nove funkcionalne lastnosti na tkanini iz poliamidnih vlaken 6 (PA6) z nanosom delcev AgCl s protimikrobno aktivnostjo in apreturo sol-gel z vodo- in oljeodbojnimi lastnostmi. Za povečanje adsorpcijskih lastnosti je bila PA6-tkanina predhodno 30 sekund obdelana s kisikovo plazmo. Nanjo so bili in situ sintetizirani delci AgCl z dvakratnim zaporednim potopom tkanine v 0,5 mM raztopini AgNO₃ in NaCl. Po sušenju je bila nanesena 10-odstotna koncentracija vodo- in oljeodbojnega perfluoriranega trialkoksisilana (FAS) po impregnirnem postopku. Za primerjavo je bila nanesena dvokomponentna apretura na PA6-tkanino brez predhodne plazemske obdelave, pripravljene pa so bile tudi enokomponentne apreture pri enakih pogojih. Apretirani vzorci so bili petkrat prani v launderometru pri 40 °C po standardni metodi, kjer eno pranje v aparatu ustreza petim gospodinjskim pranjem. Funkcionalne lastnosti apreture so bile določene na podlagi meritev stičnih kotov vode in n-heksadekana, kotov zdrsa kaplje vode in kvalitativne določitve rasti mikroorganizmov na vzorcih tkanine, pokapljanih s surovim mlekom. Iz rezultatov je razvidno, da sta plazemska obdelava in nanos apreture vplivala na morfološke in kemijske lastnosti vlaken. Na apretiranih vlaknih so bili jasno vidni delci AgCl, ki so nastali pri in situ sintezi srebrovih nanodelcev. Nanos sredstva FAS je vplival na povečanje stičnih kotov vode in n-heksadekana, kar je vodilo do hidrofobnosti in oleofobnosti tkanine. Apretirana tkanina ni imela samočistilnih lastnosti, saj so bili koti zdrsa vode večji od 10^°. Prisotnost delcev AgCl na površini vlaken ni bistveno spremenila odbojnih lastnosti tkanine, je pa pomembno zmanjšala rast mikroorganizmov na vlaknih, kar se je odrazilo v manjšem smradu vzorcev, na katere je bilo naneseno surovo mleko. Sredstvo FAS je upočasnilo sproščanje srebra v okolico, kar je povečalo pralno obstojnost delcev AgCl in protimikrobno aktivnost vlaken tudi po petkratnem zaporednem pranju. To je potrdilo vzajemno delovanje delcev AgCl in FAS-sredstva v kombinirani apreturi. Obdelava s plazmo ni vplivala na povečano adsorpcijo apreturnih kopeli, je pa izboljšala adhezijo proučevanih apretur na vlakna, s čimer je izboljšala njihovo pralno obstojnost na tkanini PA 6.

Ključne besede: poliamid 6, vodo- in oljeodbojnost, protimikrobnost, sol-gel, plazma, nanosrebro

 

Viri

1. SIMONČIČ, Barbara, TOMŠIČ, Brigita, OREL, Boris, JERMAN, Ivan. Tekstilija kot navdih iz narave. Tekstilec, 2010, 5(10/12), 294–306.
2. SIMONČIČ, Barbara, TOMŠIČ, Brigita, VASILJEVIĆ, Jelena. Nanokompozitna apretura sol-gel. Tekstilec, 2013, 56(2), 159–165.
3. BRINKER, C. Jeffrey, SCHERER, W. George. Sol-gel science : the physics and chemistry of sol-gel processing. San Diego : Academic Press, 1990, 908 str.
4. Handbook of organic-inorganic hybrid materials and nanocomposites. Uredila Hari Singh NALWA. Stevenson Ranch : American Scientific Publisher, 2003, 386 str.
5. SIMONČIČ, Barbara. Hydrophobic & oleophobic protection. V: BISCHOF VUKUŠIĆ, Sandra (ur.). Functional protective textiles. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Textile Technology, 2012, 145–170.
6. SIMONČIČ, Barbara, TOMŠIČ, Brigita, ČERNE, Lidija, OREL, Boris, JERMAN, Ivan, KOVAČ, Janez, ŽERJAV, Metka, SIMONČIČ, Andrej. Multifunctional water and oil repellent and antimicrobial properties of finished cotton: influence of sol-gel finishing procedure. Journal of Sol-Gel Science and Technology, 2012, 61(2), 340–354, doi: 10.1007/s10971-011-2633-2.
7. VASILJEVIĆ, Jelena, TOMŠIČ, Brigita, JERMAN, Ivan, OREL, Boris, JAKŠA, Gregor, SIMONČIČ, Barbara. Novel multifunctional water- and oil- repellent, antibacterial, and flame-retardant cellulose fibres created by the sol-gel process. Cellulose, 2014, 21(4), 2611–2623, doi: 10.1007/s10570-014-0293-4.
8. TOMŠIČ, Brigita, SIMONČIČ, Barbara, OREL, Boris, ČERNE, Lidija, FORTE-TAVČER, Petra, ZORKO, Mateja, JERMAN, Ivan, VILČNIK, Aljaž, KOVAČ, Janez. Sol-gel coating of cellulose fibres with antimicrobial and repellent properties. Journal of Sol-Gel Science and Technology, 2008, 47(1), 44–57, doi: 10.1007/s10971-008-1732-1.
9. MAHLTIG, Boris, FISCHER Anja. Inorganic/organic polymer coatings for textiles to realize water repellent and antimicrobial properties ‒A study with respect to textile comfort. Journal of Polymer Science Part B-polymer Physics, 2010, 48(14), 1562–1568, doi: 10.1002/polb.22051.
10. SIMONČIČ, Barbara, TOMŠIČ, Brigita. Structures of novel antimicrobial agents for textiles. Textile Research Journal, 2010, 80(16), 17212–1737, doi: 10.1177/0040517510363193.
11. SIMONČIČ, Barbara, KLEMENČIČ, Danijela. Preparation and performance of silver as an antimicrobial agent for textiles : a review. Textile Research Journal, 2015, 86(29), 210‒223, doi: 10.1177/0040517515586157.
12. RADETIĆ, Maja. Functionalization of textile materials with silver nanoparticles. Journal of Materials Science, 2013, 48(1), 95–107, doi: 10.1007/s10853-012-6677-7.
13. KLEMENČIČ, Danijela, TOMŠIČ, Brigita, KOVAČ, Franci SIMONČIČ, Barbara. Antimicrobial cotton fibres prepared by in situ synthesis of AgCl into a silica matrix. Cellulose, 2012, 19(5), 1715–1729, doi: 10.1007/s10570-012-9735-z.
14. KLEMENČIČ, Danijela, TOMŠIČ, Brigita, KOVAČ, Franci, ŽERJAV, Metka, SIMONČIČ, Andrej, SIMONČIČ, Barbara. Antimicrobial wool, polyester and a wool/polyester blend created by silver particles embedded in a silica matrix. Colloids and Surfaces. B, Biointerfaces, 013, 111(1), 517–522, doi: 10.1016/j.colsurfb.2013.06.044.
15. KLEMENČIČ, Danijela, TOMŠIČ, Brigita, KOVAČ, Franci, ŽERJAV, Metka, SIMONČIČ, Andrej, SIMONČIČ, Barbara. Preparation of novel fibre-silica-Ag composites: the influence of fibre structure on sorption capacity and antimicrobial activity. Journal of Materials Science, 2014, 49(10), 3785–3794, doi: 10.1007/s10853-014-8090-x.
16. GORJANC, Marija, GORENŠEK, Marija. Cotton functionalization with plasma. Tekstil, 2010, 59(1/2), 11–19.
17. CANAL, Cristina. Low temperature plasma treatments of textiles. Journal of Microelectronics Electronic Components and Materials, 2008, 38(4), 244‒251.
18. GORJANC, Marija, BUKOŠEK, Vili, GORENŠEK, Marija, VESEL, Alenka. The influence of water vapor plasma treatment on specific properties of bleached and mercerized cotton fabric. Textile Research Journal, 2010, 80(6), 557–567, doi: 10.1177/0040517509348330.
19. GORENŠEK, Marija, GORJANC, Marija, KOVAČ, Janez. Preiskava kemijskih sprememb na površini PET pletiva z rentgensko fotoelektronsko spektroskopijo po obdelavi s korona plazmo in po staranju pletiva. Tekstilec, 2010, 53(4/6), 103–112.
20. GORJANC, Marija, KOVAČ, Janez, GORENŠEK, Marija. Rentgenska fotoelektronska spektroskopija za določanje kemijskih sprememb na površini bombaža po obdelavi s korona in nizkotlačno plazmo. Tekstilec, 2010, 53(7/9), 194–204.
21. RIJAVEC, Tatjana. Tekstilne surovine. Osnove. Ljubljana : Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, 2000, 145 str.
22. GRUSZKA, I., LEWANDOWSKI, S., BENKO, E., PERZYNA M. Structure and mechanical properties of polyamid fibres. Fibres & Textiles in Eastern Europe, 2005, 13(5/53), 133–136.
23. YIP, Joanne, CHAN, Kwong, SIN, Kwan Moon, LAU, Kai Shui. Low temperature plasma-treated nylon fabrics. Journal of Materials Processing Technology, 2002, 123(1), 5–12, doi: 10.1016/s0924-0136(02)00024-9.
24. ILIĆ, Vesna, ŠAPONJIĆ, Zoran, VODNIK, Vesna, MOLINA, Ricardo, DIMITRIJEVIĆ, Suzana, JOVANČIĆ, Petar, NEDELJKOVIĆ, Jovan, RADETIĆ, Maja. Antifungal efficiency of corona pretreated polyester and polyamide fabrics loaded with Ag nanoparticles. Journal of Material Sciences, 2009, 44(15), 3983–3990, doi: 10.1007/s10853-009-3547-z.
25. RASLAN, W. M., EL-KHATIB, E. M., EL-HALWAGY, A. A., GHALAB, S. Low temperature plasma/metal salts treatments for improving some properties of polyamide 6 fibers. Journal of Industrial Textiles, 2011, 40(3), 246–260, doi: 10.1177/1528083710371488.
26. ZILLE, Andrea, FERNANDES, M. Margarida, FRANCESKO, Antonio, TZANOV, Tzanko, FERNANDE,S Marta, FERNANDO, R. Oliveira, ALMEIDA, Luís, AMORIM, Teresa, CARNEIRO, Noémia, ESTEVES, F. Maria, SOUTO, P. António. Size and aging effects on antimicrobial efficiency of silver nanoparticles coated on polyamide fabrics activated by atmospheric DBD plasma. ACS Applied Materials & Interfaces, 2015, 7(25), 13731−13744, doi: 10.1021/acsami.5b04340.
27. HAJI, Aminoddin, SHOUSHTARIB, Mousavi Ahmad, MIRAFSHARB, Maryam. Natural dyeing and antibacterial activity of atmospheric-plasma-treated nylon 6 fabric. Coloration Technology, 2013, 130(1), 37–42, doi: 10.1111/cote.12060.
28. NOVÁK, I., POPELKA, A., VALENTÍN, M., CHODÁK I., ŠPÍRKOVÁ, M., TÓTH, A., KLEINOVÁ ,A., SEDLIAČIK, J., LEHOCKÝ, M., MARÔNEK, M. Surface behavior of polyamide 6 modified by barrier plasma in oxygen and nitrogen. International Journal of Polymer Analysis and Characterization, 2014, 19(1), 31–38, doi: 10.1080/1023666x.2014.850907.
29. MAHLTIG, Boris, TEXTOR, Torsten. Silver containing sol-gel coatings on polyamide fabrics as antimicrobial finish-description of a technical application process for wash permanent antimicrobial effect. Fibers and Polymers, 2010, 11(8), 1152–1158, doi: 10.1007/s12221-010-1152-z.
30. DAMM, Cornelia, MÜNSTEDT, Helmut, RÖSCH, Alfons. Long-term antimicrobial polyamide 6/silver-nanocomposites. Journal of Materials Science, 2007, 42(25), 6067–6073, doi:10.1007/s10853-006-1158-5.
31. DAMM, Cornelia, MÜNSTEDT, Helmut, RÖSCH, Alfons. The antimicrobial efficacy of polyamide 6/silver-nano- and microcomposites. Materials Chemistry and Physics, 2008, 108(1), 61–66, doi: 10.1016/j.matchemphys.2007.09.002.
32. EREM, Aysin Dural, OZCAN, Gulay, SKRIFVARS, Mikael, CAKMAK, Mukerrem. In vitro assesment of antimicrobial activity and characteristics of polyamide 6/silver nanocomposite fibers. Fibers and Polymers, 2013, 14(9), 1415–1421, doi: 10.1007/s12221-013-1415-6.
33. GERBER, Lukas C., MOHN, Dirk, FORTUNATO, Giuseppino, ASTASOV-FRAUENHOFFER, Monika, IMFELD, Thomas, WALTIMO, Tuomas, ZEHNDER, Matthias, STARK, Wendelin J. Incorporation of reactive silver-tricalcium phosphate nanoparticles into polyamide 6 allows preparation of self-disinfecting fibers. Polymer Engineering & Science, 2011, 51(1), 71–77, doi: 10.1002/pen.21779.
34. LEE, Duk Hyung, MIN, Byung Gil. Preparation and antibacterial properties of nanocomposite fibers made of polyamide 6 and silver-doped hydroxyapatite. Fibers and Polymers, 2014, 15(9), 1921‒1926, doi: 10.1007/s12221-014-1921-1.
35. MONTAZER, Majid, SHAMEI, Ali, ALIMOHAMMADI, Farbod. Synthesis of nanosilver on polyamide fabric using silver/ammonia complex. Materials Science and Engineering C, 2014, 38, 170–176, doi: 10.1016/j.msec.2014.01.044.
36. MAHLTIG, Boris, BÖTTCHER, Horsten. Modified silica sol coatings for water-repellent textiles. Journal of Sol-Gel Science and Technology, 2003, 27(1), 43–52, doi: 10.1023/a:1022627926243.
37. SOCRATES, George. Infrared and raman characteristic group frequences. Chister, New York, Weinheim, Toronto, Brisbane, Singapore : John Wiley & Sons, 2004, 347 str.
38. GORJANC, Marija, TOMŠIČ, Brigita, MANDELJ, Tina, KURENT, Rahela, ZDOVC, Kristina, DREVENŠEK, Katarina, PAJSAR, Nina, KERT, Mateja, SIMONČIČ, Barbara. Oblikovanje superhidrofobne in oleofobne bombažne tkanine, pobarvane z reaktivnimi barvili. Tekstilec, 2014, 57(4), 273‒282, doi: 10.14502/Tekstilec2014.57.273−282.

---

 

Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Snežniška 5, SI-1000 Ljubljana

 

Kratki znanstveni prispevek

 

Prispelo 08-2015 • Sprejeto 02-2016

 

Korespondenčna avtorica:

Asist. dr. Tanja Nuša Kočevar

E-mail: tanja.kocevar@ntf.uni-lj.si

 

Izvleček

Namen raziskave je bila analiza vpliva priprave tekstur za 3D vizualizacijo poroznosti tkanin, in sicer vrednotenje vpliva osvetlitve tkanine pri zajemu slik in način določanja praga histograma vzorcev za pripravo map poroznosti. Vpeljan je bil delokrog za vizualizacijo poroznih tekstilnih struktur, ki vključuje slikovne informacije in slikovno analizo teh za pridobivanje točnejših podatkov o porah. Izbrana je bila tkanina, iz katere so narejeni “rokavci”, ki so del gorenjske ljudske noše. Tkanina z izrazitimi znaki obrabe zaradi nošenja je bila izdelana v vezavi platno, z, glede velikosti in oblike, zelo neenakomernimi porami med osnovnimi in votkovnimi nitmi. Za čim bolj realistično 3D upodobitev je slikovna informacija o porah izjemno pomembna, zato je bil s procesom analize in 3D upodabljanja določen delokrog priprave teksture za vizualizacijo poroznosti tkanin. Tkanina je bila s fotografiranjem zajeta pri sedmih različnih osvetlitvah. S pomočjo programa za slikovno analizo ImageJ so bile fotografije analizirane s tremi različnimi postopki določanja praga histograma, in sicer z algoritmom Yen, z določanjem lokalnega minimuma med vrhovoma na histogramu vzorcev ter z ročnim (vizualnim) določanjem praga. Na ta način so bile ustvarjene različne slike, mape poroznosti, s katerimi je bila vizualizirana poroznost tkanine. Izvedena je bila slikovna analiza velikosti por, njihovega števila ter pokritosti površine s porami. Rezultati so pokazali odvisnost kakovosti slikovnih informacij tekstur od vrste in načina osvetljevanja, pri čemer je bila za pridobivanje informacij o poroznosti pomembna predvsem vrsta luči (razpršena luč, direktna luč) ter tudi število, postavitev in kombinacija luči. Poleg tega je bilo ugotovljeno, da je za 3D vizualizacijo analizirane tkanine z neenakomerno strukturo najustreznejša uporaba mape poroznosti, katere priprava vključuje metodo ročnega (vizualnega) določanja praga histograma.

Ključne besede: poroznost tkanin, 3D vizualizacija, slikovna analiza, mapa alfa, upragovljanje slik

 

Viri

1. DORSEY, Julie, RUSHMEIER, Holly, SILLION, François X. Digital modeling of material appearance. 1. izdaja. Burlington . Morgan Kaufmann/Elsevier, 2007, str. 147–150.
2. GABRIJELČIČ TOMC, Helena. Barva in optični pojavi na tkanini = Colour and optical phenomena on fabric. Tekstilec, 2007, 50(4/6), 93–132.
3. ERZETIČ, Blaž, GABRIJELČIČ Helena. 3D od točke do upodobitve. 2. izdaja. Ljubljana : Pasadena, 2010, str. 89–91.
4. GRÖLLER, Eduard, RAU, T. René, STRASSER, Wolfgang. Modeling textiles as three dimensional textures. V: Rendering Techniques ’96. Proceedings of the Eurographics Workshop. Uredila X. Pueyo in P. Schröder. Porto : Eurographics, Wien, NewYork : Springer, 1996, str. 205–214.
5. KAJIYA, T. James, KAY, L. Timoty. Rendering fur with three dimensional textures. V: Proceedings of the 16th annual conference on Computer graphics and interactive techniques. New York : ACM SIGGRAPH, 1989, 271–280, doi: 10.1145/74333.74361.
6. XU, Ying-Qing, CHEN, Yanyun, LIN, Stephen, ZHONG, Hua, WU, Enhua, GUO, Baining, SHUM, Heung-Yeung. Photorealistic rendering of knitwear using the lumislice. V: Computer graphics and interactive techniques. New York : ACM SIGGRAPH, 2001, 391–398, doi: 10.1145/383259.383303.
7. PERLIN, Ken, HOFFERT, Eric M. Hypertexture. V: Computer graphics and interactive techniques, New York : ACM SIGGRAPH, 1989, 23(3), 253–262.
8. CYBULSKA, Maria. Reconstruction of archeological textiles. Fibres & Textiles in Eastern Europe, 2010, 18(3(80)), 100–105.
9. XIN, Binjie, HU, Jinlian, BACIU, George. Visualisation of textile surface roughness based on silhouette image analysis. Textile Research Journal, 80(2) 2010, 166–176, doi: 10.1177/0040517508093779.
10. ZHAO, Shuang, JACOB, Wenzel, MARCHNER, Steve, BALA, Kavita. Building volumetric appearance models of fabric using micro CT imaging. Communications of the ACM, 2014, 57(11), 98–105, doi: 10.1145/2670517.
11. DANA, J. Kristin, GINNEKEN van Bram, NAYAR, K. Shree, KOENDRINK, J. Jan. Reflectance and texture of real-world surfaces. ACM Transactions on Graphics, 1999, 18(1), 1–34.
12. TORRANCE, E. Kenneth, SPARROW, M. Ephraim. Theory for off-specular reflection from roughened surfaces. Journal of the Optical Society of America, 1967, 57(9), 1105–1112, doi: 10.1364/JOSA.57.001105.
13. YASUDA, Takami, YOKOI, Shigeki, TORIWAKI, Jun-ichiro, INAGAKI, Katsuhiko. A shading model for cloth objects. Computer Graphics and Applications, IEEE 1992, 12(6), 15–24, doi: 10.1109/38.163621.
14. HAVLOVÁ, Marie. Model of vertical porosity occuring in woven fabrics and its effect on air permeability. Fibres & Textiles in Eastern Europe, 2014, 22(4(106)), 58–63.
15. MILITKÝ, Jiří, HAVRDOVÁ, Marie. Porosity and air permeability of composite clean room textiles. International Journal of Clothing Science and Technology, 2001, 13(3/4), 280–289, doi: 10.1108/09556220110396533.
16. GOOIJER, Henk, WARMOESKERKEN, M.C.G. Marijn, GROOT WASSINK, J. Flow resistance of textile materials – Part I: Monofilament fabrics. Textile Research Journal, 2003, 73(5), 437–443, doi: 10.1177/004051750307300511.
17. ROBERTSON, A.F. Air porosity of open-weave fabric. Textile Research Journal, 1950, 20(12), 838–857, doi: 10.1177/004051755002001203.
18. LU, Wei-Ming, TUNG, Kuo-Lun, HWANG, Kuo-Jen. Fluid flow through basic weaves of monofilament filter cloth. Textile Research Journal, 1996, 66(5), 311–323, doi: 10.1177/004051759606600505.
19. HAVRDOVÁ, Marie. Air permeability and a structure of woven fabrics. Vlákna a Textil, 2003, 10(2), 86–90.
20. DUBROVSKI DOBNIK, Polona. Volume porosity of woven fabrics. Textile Research Journal, 2000, 70(10), 915–919, doi: 10.1177/004051750007001011.
21. ZUPIN, Živa, HLADNIK, Aleš, DIMITROVSKI, Krste. Prediction of one-layer woven fabrics air permeability using porosity parameters. Textile Research Journal, 2012, 82(2), 117–128, doi: 10.1177/0040517511424529.
22. OGULATA, R. Tugrul, MEZARCIOZ, (Mavruz) Serin. Total porosity, theoretical analysis, and prediction of the air permeability of woven fabrics. The Journal of The Textile Institute, 2012, 103(6), 654–661, doi: 10.1080/00405000.2011.597567.
23. JAKŠIĆ, Danilo, JAKŠIĆ, Nikola. Assessment of porosity of flat textile fabrics. Textile Research Journal, 2007, 77(2), 105–110, doi: 10.1177/0040517506065892.
24. KANG, Jin Tae, CHOI, Soo Hyun, KIM, Sung Min, OH, Kyung Wa. Automatic structure analysis and objective evaluation of woven fabric using image analysis. Textile Research Journal, 2001, 71(3), 261–270, doi: 10.1177/004051750107100312.
25. CARDAMONE, M. Jeanette, DAMERT, C. William, PHILLIPS, C. John, MARNER, N. William. Digital image analysis for fabric assessment. Textile Research Journal, 2002, 72(10), 906–916, doi: 10.1177/004051750207201009.
26. TÀPIAS, Montserrat, RALLÓ, Miquel, ESCOFET, Escofet, ALGABA, Inés, RIVA, Ascensión. Objective measure of woven fabric’s cover factor by image processing. Textile Research Journal, 2010, 80(1), 35–44, doi: 10.1177/0040517509104471.
27. AYDILEK, H. Ahmet, OGUZ, H. Seyfullah, EDIL, B. Tuncer. Digital image analysis to determine pore opening size distribution of nonwoven geotextiles. Journal of Computing in Civil Engineering, 2002, 16(4), 280-290, doi: 10.1061/(asce)0887-3801(2002)16:4(280).
28. NAGLIČ, Barbara, KOČEVAR, Tanja Nuša, GABRIJELČIČ TOMC, Helena. Digitalna vizualizacija gorenjske ljudske noše. Tekstilec, 2015, 58(1), 67–79.
29. HLADNIK, Aleš, MUCK, Tadeja. Obdelava digitalnih slik v grafiki - Prvi del. Uredila D. Gregor Svetec. Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, 2010, str. 18‒32.
30. YEN, Jui-Cheng, CHANG, Fu-Juay , CHANG, Shyang. A new criterion for automatic multilevel thresholding. IEEE Transactions on Image Processing, 1995, 4(3), 370–378, doi: 10.1109/83.366472.
31. SEZGIN, Mehmet, SANKUR, Bülent. Survey over image thresholding techniques and quantitative performance evaluation. Journal of Electronic Imaging, 2004, 13(1), 146–165, doi: 10.1117/1.1631315.

---

 

Fakulteta za dizajn, pridružena članica Univerze na Primorskem, Prevale 10, SI-1236 Trzin

 

Strokovni članek

 

Prispelo 10-2015 • Sprejeto 02-2016

 

Korespondenčna avtorica:

doc. Tanja Devetak

E-pošta: tanja.devetak@siol.net

 

Izvleček

Predmet raziskave Prostor v oblikovanju oblačil na primeru arhitekturnih del Maksa Fabianija je narejen na študiji primera projekta Ƒ² (Fabiani Fashion), pri katerem so arhitekturne rešitve Maksa Fabianija in razumevanje prostorov v zgodovinskem kontekstu, estetski percepciji, psihološki zaznavi, družbenih relacijah in stilskih pojavnostih preneseni v oblačilne forme. Prostor je razsežnost, ki je odvisna od zornega kota opazovalca. Je materialna vrednost (fizična dimenzija) in filozofski koncept (abstraktna dimenzija). Pri razvoju arhitekturnega koncepta se v nasprotju z modo uporablja načelo univerzalnosti, saj je razvoj ideje za dolgo časovno obdobje pomemben dejavnik. Raziskava primera projekta Ƒ² (Fabiani Fashion) povezuje kompleksne arhitekturne in urbanistično-prostorske rešitve Maksa Fabianija in sodobne različice uporabnih oblačilnih predmetov. Raziskuje in transformira arhitekturne strukture v vizualne podobe oblačil z uporabo kreativne konstrukcijske tehnike ustvarjanja form na krojaški lutki in oblikovanjem vzorcev tekstilij. Nastale oblačilne forme vizualno artikulirajo pomene, ki izhajajo iz vsebine v prostorih, zgodovinskega okvira, osebne čutne izkušnje in arhitekturne konstrukcijske strukture dela arhitekta in urbanista Maksa Fabianija. Raziskava primera projekta Ƒ² (Fabiani Fashion) predstavlja oblikovalske oblačilne podobe, ki odsevajo inspirativne vplive posameznih izbranih arhitekturnih rešitev Maksa Fabianija v Ljubljani. Izbrane rešitve so Hribarjeva hiša, Bambergova hiša, Krisperjeva hiša, Jakopičev paviljon, Mestna ubožnica in Miklošičev park.

Ključne besede: prostor, moda, arhitektura, Maks Fabiani, kreativna konstrukcija

 

Viri

1. FISCHER, Anette. Basics fashion design 03: Construction. Lausanne: AVA Publishing, 2009.
2. ÜNGÜR, Erdem. Space : the undefinable space of architecture [dostopno na daljavo], Academia [citirano 24. 9. 2015]. Dostopno na svetovnem spletu: <http://www.academia.edu/2061334/Space_The_undefinable_space_of_archite cture>.
3. HRAUSKY, Andrej, KOŽELJ, Janez. Maks Fabiani : Dunaj, Ljubljana, Trst. 1. izdaja. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010, 189 str.
4. LINDQVIST, Rickard. Kinetic garment construction. Remarks on the fundations of pattern cutting. Studies in Artistic Research No. 13 [dostopno na daljavo], Uredil Lars Hallnäs. Borås : University of Borås, 2015 [citirano 24. 9. 2015]. Dostopno na svetovnem spletu: <http://www.hb.se/Global/BLR/Nyheter/rickard_lindqvist_diss.pdf>.
5. RISSANEN, Timo. Zero-waste fashion design : a study at the intersection of cloth, fashion design and pattern cutting [dostopno na daljavo], PhD Thesis Sydney : University of Technology, 2013 [citirano 24. 9. 2015]. Dostopno na svetovnem spletu: <https://opus.lib.uts.edu.au/handle/10453/23384>.
6. SEVIN-DOERING, Geneviève. Un vetement autre [dostopno na daljavo], [citirano 28. 9. 2015]. Dostopno na svetovnem spletu: <http://sevindoering.free.fr>.

---